(Drama ini dibuat kembali berdasarkan fakta sejarah.)
(Gerbang Cheongju)
(Yi In Jwa, Namin)
Bagaimana ...
Kastil Cheongju begitu mudah?
Yi Bong Seong, seorang prajurit di Cheongju,
berkenalan dengan Yi In Jwa, pemimpin pemberontakan.
Dia menurunkan penjagaannya karena dia pikir dia sedang menyapa seorang teman,
dan saat itulah mereka tiba-tiba menyerang.
(Raja Yeongjo)
Perhatikan apa yang terjadi.
Tentara itu terbunuh.
Sama seperti dia, siapa pun yang mendukung kita akan mati.
Tetapi jika Anda mengikuti tujuan besar kami,
Anda harus hidup dan dimuliakan.
Raja saat ini ...
bukan pewaris yang benar.
Dia diberi hadiah ulang tahun oleh seorang petani.
Pria tak berdasar itu ...
membunuh almarhum Raja kita ...
dan berpura-pura menjadi pemilik negara kita.
Oleh karena itu,
kita akan menyingkirkan raja palsu ...
dan menobatkan seorang pewaris kerajaan sejati.
Mulai sekarang, semua orang di negara ini ...
akan tunduk pada ahli waris langsung Putra Mahkota Sohyeon.
Ini raja kita yang bijak.
(Raja yang bijaksana: Seorang raja yang cerdas dan bijaksana)
Itu adalah Pangeran Mil Poong.
Yang Mulia.
- Yang Mulia. - Yang Mulia.
(Pangeran Mil Poong, Yi Tan)
"Yang Mulia"?
Raja?
Ini pesan saya untuk orang-orang saya!
Aku akan menyelamatkanmu ...
dari eksploitasi yang melelahkan.
Aku akan menyelamatkan kerajaan ini ...
dari penderitaannya.
Bukan hanya Cheongju.
Termasuk Gyeongsang, Jeolla, dan Provinsi Hamgyong,
seluruh kerajaan ...
akan mengusir raja palsu ...
dan menerima pemiliknya yang sah.
Kami akan berdiri bersama!
- Yang Mulia. - Yang Mulia.
- Yang Mulia! - Yang Mulia!
Bagaimana dengan daerah lain? Bagaimana bidang lainnya?
Pemberontak datang.
Nyalakan suar dengan cepat!
Bukan hanya Cheongju, Yang Mulia.
Para pemberontak mulai bangkit sekaligus ...
di Provinsi Gyeongsang, Jeolla, Hamgyong, dan Pyongan juga,
Tidak hanya Provinsi Gyeongsang dan Jeolla,
tetapi Provinsi Hamgyong dan Pyongan juga?
Sekarang, seluruh kerajaan dilalap api perang.
Yi In Jwa, pria itu, akhirnya mulai ...
mengambil alih kerajaan ini.
(Episode 21: Pemberontakan)
Itu adalah pemberontakan!
- Cepat lari. - Di mana mereka?
- Lari! - Pemberontak!
- Ya ampun. - Pindah!
- Pemberontak datang! - Oh tidak!
- Ayo keluar! - Keluar dari sini.
Itu adalah pemberontakan! Waktunya telah tiba!
Jalankan untuk hidup Anda sekarang!
Sebelah sana. Pastikan untuk berjaga-jaga.
Tingkatkan keamanan di dalam dan di luar istana.
Segera berikan perintah untuk Pemanggilan Darurat.
- Ya, tuan. - Ya, tuan.
(Pemanggilan Darurat: Memanggil tentara dalam keadaan darurat)
Ini adalah laporan dari Dewan Keamanan Nasional.
Di pangkalan pemberontakan,
Kantor Cheongju telah ditemukan.
Untungnya, tidak banyak senapan.
Ini akan menjadi lebih buruk sekarang.
Lebih banyak senapan telah dipasok ke Provinsi Gyeongsang ...
untuk bersiap menghadapi perompak Jepang.
Ya, Yang Mulia.
Bagaimana situasi di Provinsi Gyeongsang?
Kami memiliki utusan ke Provinsi Gyeongsang.
Jumlah pemberontak adalah antara 10.000 dan 30.000.
Tetapi jumlah mereka meningkat.
Bagaimana itu bisa terjadi? Mengapa
Mereka pasti dihasut.
Provinsi Gyeongsang ...
tidak dikelola dengan cukup baik sampai sekarang.
(Jo Tae Koo, Ketua Pengadilan, Soron)
Daerah itu memiliki ketidakpercayaan terkuat dalam pemerintahan,
jadi akan lebih mudah meyakinkan mereka.
Ketua Hakim, kirim semua petugas dari Lima Pangkalan Militer ...
ke Provinsi Gyeongsang.
Tapi Yang Mulia,
itu akan membuat ibu kota ...
Provinsi Gyeongsang sama pentingnya dengan ibukotanya.
Apakah area itu bukan milik Joseon juga?
Menteri Perang, Anda harus menyiapkan rencana pertahanan untuk ibu kota.
Kekuatan utama Yi In Jwa akan langsung menuju ke ibu kota.
Pemberontak akan mencapai ibu kota ...
dalam 3 sampai 4 hari.
Yang Mulia.
Tahukah anda?
Pemberontakan ini ...
adalah pemberontakan terbesar yang pernah ada di kerajaan ini ...
sejak itu dibangun.
Juga,
itu adalah pemberontakan pertama ...
yang menargetkan raja.
Yang Mulia.
Semua ini ...
Bukan hanya karena orang-orang tidak mempercayai Anda.
Dia benar.
Itu juga disebabkan oleh para pemberontak yang mengendalikan kebingungan.
Tapi aku adalah raja saat ini.
Itu berarti, tidak peduli apa yang orang lain katakan, tanggung jawab ...
milik saya.
- Yang Mulia. - Ribuan korban ...
sudah diberikan.
Berapa banyak lagi darah yang harus ditumpahkan sekarang?
Itu pasti disebabkan ...
karena ketidaksetiaanku.
Aku tidak bisa mempercayaimu.
Saya mendorong ketidakpercayaan dan kebencian mereka.
Saya melakukan itu.
Saya tidak tahu bagaimana menebus dosa-dosa saya.
Ketua Pengadilan.
Yang Mulia.
Tadi malam, kami menemukan dan menangkap mata-mata ...
dalam ibu kota dan istana.
Saya yakin itu tidak merusak mereka.
Jadi ...
Saya pikir Anda harus menahan diri nanti.
Kita harus mengatasi krisis ini bersama sekarang.
Noron dan aku juga akan melewati perbedaan pihak kita ...
dan melakukan yang terbaik untuk mengatasi krisis ini.
Terima kasih, Ketua Kongres.
Terima kasih, Ketua Pengadilan.
Mereka mengatakan Kastil Cheongju telah jatuh.
Hanya masalah waktu bagi mereka untuk datang ke sini.
Bagaimana jika kita semua mati?
- Apa yang harus kita lakukan? - Saya tidak ingin mati.
Apa lagi yang harus kamu lakukan? Jika kamu ingin hidup.
Apa maksudmu Bagaimana kita bisa bertarung?
Lalu haruskah aku mengajarimu cara memegang pedang?
Saya pikir akan lebih baik daripada takut seperti ini.
Dia benar.
(Ratu Janda)
Wanita seharusnya tidak bersembunyi di belakang pria dan hanya khawatir tentang hal-hal.
Kehidupan orang tak bersalah ...
berbaring di bawah pedang pemberontakan.
Mengapa kamu takut sebelum mereka?
Tidak ada yang harus menunjukkan rasa takut setelah momen ini.
Bahkan wanita ...
tidak boleh menunjukkan wajah mereka.
- Ya, Yang Mulia. - Ya, Yang Mulia.
Ya, Yang Mulia.
Pasukan akan segera bergerak, kan?
Situasi ini mendesak.
Jika ini terus berlanjut, kekuatan utama mereka di Cheongju ...
akan mulai menyerang ibu kota.
Kirimkan saya ke medan perang juga, tuan.
Kamu?
Anda mungkin memperhatikan, tetapi saya dilatih untuk berperang.
Aku juga bagus dengan pedangku di Saheonbu.
Saya akan berdiri di depan semua orang dan mengalahkan para pemberontak.
Saya tidak akan membiarkan satu langkah pemberontak ke ibu kota.
- Terima kasih. - Terima kasih!
- Astaga, ini nasi. - Terima kasih banyak
Setiap orang harus mengambil beras dan uang.
Semua orang akan hidup dengan perut penuh sekarang.
- Terima kasih, Yang Mulia. - Terima kasih, Yang Mulia.
Di kerajaan saya, tidak ada yang akan ditinggalkan.
Tidak akan ada pajak juga.
Semua orang akan menjadi kaya ...
dan tinggal di rumah besar beratap genteng.
- Hidup Raja. - Hidup Raja.
Terima kasih, Yang Mulia.
- Terima kasih, Yang Mulia. - Terima kasih, Yang Mulia.
Lihatlah mataku.
Apakah Anda pikir saya akan berbohong?
Tidak, Yang Mulia.
Terima kasih
Terima kasih banyak
- Hore! - Hore!
Pangeran Mil Poong.
- Yang Mulia. - Yang Mulia.
Pangeran Mil Poong!
Yoon Young.
Terima kasih
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Apakah saya makanan meriam Anda?
Apa yang kamu lakukan?
Bergerak Mengapa Raja masih hidup?
Pasukan dihancurkan?
Apa yang sedang terjadi
Bawa dia dan pergi.
- Tapi, Jenderal. - Sekarang juga!
Ya, tuan.
Jika kita tidak merebut istana, rencana kita akan hancur.
Kita semua bisa dihancurkan.
Beraninya kau menyalahgunakan suamiku.
Semua orang menyambut saya sebagai raja.
Orang-orang memanggil saya "Yang Mulia."
Di sini
Saya harus mempertaruhkan hidup saya untuk mempertahankan satu-satunya kekayaan kami.
Memang.
Saya tahu Anda akan melakukannya.
Anda seharusnya tidak menyerahkannya dengan mudah.
Ini adalah pilihan terakhir Anda.
Jadi kamu mau menebasku?
Tunggu
Silakan dan lakukan itu.
Tebas aku!
Aku sudah siap untuk mati.
Daripada menderita kegagalan dan aib ...
Diam!
Anda siap mati?
Aib?
Sebagai Namin,
Anda mengabaikan kolega Anda dan menjadi anjing untuk kekuasaan.
Tahukah Anda apa artinya itu?
Dan Anda pikir Anda berhak mengatakan hal-hal seperti itu ...
sekarang Anda telah bergabung dengan revolusi kami?
Kami telah merebut kota Cheongju.
Dan kita telah menang di Provinsi Gyeongsang dan Jeolla.
Saya memperlakukan Anda sebagai jenderal ...
dan sekarang Anda adalah seorang jenderal yang nyata.
Cheongju sangat mengesankan?
Yi In Jwa, kamu tidak tahu apa-apa.
Kecuali kita mengganti raja,
kami hanya pengkhianat.
Raja sudah digantikan.
Apa maksudmu kita pengkhianat, Inspektur Wi?
Letakkan pedang itu.
Seharusnya tidak ada pertengkaran ...
antara dua pria yang setia.
[VIU Ver] SBS E41 'Haechi' "Pemberontakan" Xi ♥ -
Ini adalah perintah.
Taruh itu.
Memang, saya berada di tempat yang lebih baik daripada siapa pun ...
untuk mengetahui bagaimana perasaan Anda.
Hanya karena Anda Namin,
Anda mungkin harus menjalani seluruh hidup Anda di bawah rasa malu dan penganiayaan.
Saya lakukan ...
juga.
Meskipun aku adalah penguasa sejati kerajaan ini,
Saya ditinggalkan oleh para Noron.
Dan tahta saya diambil dari saya oleh seorang petani.
Saya tahu tentang ketidakberdayaan yang Anda rasakan ...
ketika Anda telah berjuang begitu lama, namun tidak dapat mencapai keinginan Anda.
Saya tahu itu lebih baik ...
dari siapa pun.
Namun,
masa sulit sudah berakhir.
Saya akan memasuki istana ...
dan duduk di atas takhtaku.
Dan kalian berdua ...
akan menjaga saya di sisiku.
Itu ...
akan membersihkan jalan.
Gunakan itu untuk memenangkan rakyat dan membersihkan jalan kita ke istana.
Kami akan berbaris langsung ke ibukota.
Apa yang kamu lakukan Hanya itu yang Anda miliki.
Jika Anda ingin mempersiapkan masa depan ...
Tidak ada masa depan.
Hidup sebagai raja ...
atau mati.
Hanya itu yang tersisa.
Itu sebabnya kamu kembali, bukan?
Untuk berdiri di samping raja.
Untuk menjadi wanita tertinggi di Joseon.
Untuk menjadi ratu.
Apakah kamu semua siap
Ya, Dal Moon.
Anda pergi ke medan perang di mana Anda harus mempertaruhkan hidup Anda.
- Anda tidak wajib ...
bahwa kita harus keluar seperti pengecut, kan?
Itu untuk menjaga Raja dan kerajaan.
Siapa yang akan melakukannya jika bukan kita?
Kami tidak akan ...
ubah pikiran kita.
Baiklah
- Mari kita bergegas. - Ya, tuan.
- Tuan! - Tuan.
Ah Bong? Jang Dal?
Tuan, kami juga bergabung dengan tentara.
Kami akan menjagamu sampai saat terakhir.
Apa?
Cukup masuk akal untuk Ah Bong.
Tapi Jang Dal, tahukah kamu berapa umurmu?
Saya 50.
Saya masih muda.
Kami adalah penyelidik yang bahkan menangkap hantu.
Saya mendengar pemberontak keluar untuk ibukota.
Siapa yang akan menangkap kita jika bukan kita?
Ah Bong.
Jang Dal. Kamu adalah ...
Tuan, Anda bukan satu-satunya saudara sumpah Raja.
Kami juga ...
rakyat Raja.
Tuan Mun Su. Ah Bong. Jang Dal.
Hai, Yeo Ji!
Hei, sudah berapa lama?
Anda mudah takut. Mengapa Anda menjadi sukarelawan?
Hei, aku masih lelaki.
Jang Dal. Tuan Mun Su.
Tolong, jaga Ah Bong.
Jangan khawatir.
Aku akan memberitahunya untuk bersembunyi di belakangku.
Kamu juga.
Jangan kehilangan kesabaran dan terus maju.
Kapan saya ...
Jangan khawatir.
Saya akan memastikan saya memegang Master Mun Su.
- Ayo kita pergi sekarang. - Ya, kita harus pergi.
Kita harus pergi.
- Sampai ketemu lagi. - Ah Bong.
Kenapa kalian bertingkah seperti kamu tidak akan pernah bertemu lagi?
Yeo Ji, jangan khawatir.
Kami akan ...
- kembali hidup-hidup. - Ya.
Sampai jumpa
- Ayo. Ayo kita pergi - Sampai ketemu lagi.
- Cepat. - Oke.
Saya akan pergi juga.
Kamu harus hati-hati.
Aku harus pergi bersamamu.
Tapi saya terikat ke istana.
Apa yang kamu bicarakan
Saya tidak tahu bagaimana cara melegakan Anda.
Anda akan baik-baik saja.
Permisi
Ini adalah pertama kalinya saya merasa lega bahwa Anda menjadi wanita pengadilan.
Kalau tidak, Anda akan mengikuti kami ke medan perang.
Ya ampun, itu akan sangat menyebalkan.
Tuan Mun Su.
Jangan khawatir.
Saya akan kembali hidup-hidup.
Jaga Yang Mulia, Yeo Ji.
Yang Mulia tiba!
(Istana Myeongjeong)
- Yang Mulia. - Yang Mulia.
Saya, Yi Gwang Jwa, petugas pertahanan daerah perbatasan,
dan pasukanmu siap untuk berperang.
Kami menunggu perintah Anda untuk pergi berperang, Yang Mulia.
Dengarkan aku.
Kalian semua yang berdiri di sini ...
adalah teman saya,
prajuritku, dan rakyatku.
Aku, sang Raja, harus menjadi orang yang melindungimu.
Jadi tolong maafkan saya karena mengirim Anda ke pertempuran ...
demi melindungi ...
negara kita.
Namun,
kita akan memenangkan pertarungan kita ...
melawan pemberontakan yang kejam ini tidak peduli apa.
Saya akan melakukan yang terbaik ...
untuk melindungi tanah ini ...
dan kehidupan orang-orang kita yang tidak bersalah.
Juga,
Saya memiliki iman ...
kalian semua ...
akan kembali hidup.
Ini adalah perintah kerajaan saya.
Aku melarang kalian semua ...
untuk membiarkan para pengkhianat jahat ...
ambil nyawamu.
Kami akan mengikuti ...
perintah kerajaan Anda, Yang Mulia!
Yang tak bisa dipercaya adalah bantuan Raja!
- Yang tak bisa diterima adalah bantuan Raja! - Yang tak bisa diterima adalah bantuan Raja!
- Yang Mulia. - Yang Mulia.
Apakah pemikiran yang sama ...
juga melewati pikiran Anda di upacara?
Kami, yang berkuasa, sebenarnya adalah ...
yang telah ...
menghancurkan negara kita untuk waktu yang lama.
Terutama ...
saya dan para Noron.
Ya itu benar.
Namun, orang-orang yang pergi berperang ...
apakah itu ...
yang tidak pernah memiliki otoritas politik ...
dan adalah warga negara yang tidak bersalah.
Orang kami ...
Apa yang bisa saya lakukan sekarang, Ja Dong?
Saya mengirim teman saya ...
dan orang-orangku berperang.
Apa yang bisa saya lakukan ...
di istana?
Anda harus melakukan apa yang perlu Anda lakukan sebagai Raja, Yang Mulia.
Orang-orangmu memutuskan untuk mempertaruhkan hidup mereka untuk melindungi Raja mereka.
Jadi sebagai Raja mereka,
Anda harus memikirkan cara untuk melindungi negara ini.
Saya yakin Anda sangat menyadari penyebabnya ...
pemberontakan ini.
Bahkan orang bodoh sepertiku pun tahu sebabnya.
Yang Mulia.
Anda punya pekerjaan ...
Anda harus memenuhi, Yang Mulia.
(Episode 42 akan ditayangkan segera.)
- Yang Mulia. - Yang Mulia.
Ketua Pengadilan.
Tolong, tinggalkan ruangan ini.
Saya perlu berbicara dengan Hakim Agung secara pribadi.
- Ya, tuan. - Ya, tuan.
Namin?
Apakah Anda mengatakan Anda ingin ...
bertemu dengan keturunan Namin, yang tersisa di ibukota?
Ya
Yi In Jwa dan anak buahnya berada di pusat pemberontakan ...
dan mereka adalah Namin dari Provinsi, yang menjadi korban politik partai.
Itu sebabnya mereka tidak bisa menjabat.
Bagaimana jika pemerintah ...
berjanji untuk menunjuk mereka?
Dan bagaimana jika beritanya ...
mencapai pemberontak?
Anda menganggap musuh akan terguncang dari dalam.
Ini sudah lama menjadi tugas.
Merekrut sumber daya manusia secara independen dari politik partai.
Apakah itu sebabnya ...
Anda ingin melihat saya?
Karena saya kenal baik dengan mereka?
Bantu aku ini.
Atur pertemuan untuk saya dengan mereka.
Krisis ini ...
mungkin menjadi kesempatan bagi kita.
Basis kami saat ini ada di sini.
Dan pemberontakan akan tiba di Mokcheon ...
sekitar tengah malam.
Dinding di sekitar Mokcheon kuat.
Mereka tidak akan pernah berhasil dengan mudah.
Saya akan membawa beberapa tentara elit ke Mokcheon pertama ...
dan memata-matai musuh kita di muka.
Taman Inspektur.
Kami akan pergi ke Mokcheon sesegera mungkin ...
dan mengintai daerah tersebut.
- Ya, tuan. - Ya, tuan.
Dimana Dal Moon?
Dia menyamar sebagai pengungsi dan pergi untuk mengumpulkan informasi.
Dia akan bergabung dengan kita ketika dia mendapat informasi.
Baiklah Ayo pergi. Kita harus bergegas juga.
Jangan berhenti, dan terus berlari.
Kami akan berbaris langsung ke Hanyang tanpa istirahat.
- Ya, Jenderal Yi. - Ya, Jenderal Yi.
- Ayo pergi. - Ayo pergi.
Ayo pergi.
Tapi ...
Para Noron ...
Apakah mereka akan diyakinkan, Yang Mulia?
Noron mengisi semua posisi untuk waktu yang lama ...
sampai sekarang.
Mereka harus menyerahkan kekuatan mereka terlebih dahulu ...
Jika Anda ingin membuat janji untuk semua orang.
Saya akan bertemu Ketua Kongres, Min Jin Heon.
Setidaknya dia ...
mungkin juga menyadari ...
Itu satu-satunya solusi kami.
Yang Mulia, Min Jin Heon, Ketua Kongres, ada di sini.
Halo, Ketua Kongres.
Anda tampak seperti seorang pengungsi. Dari mana kamu berasal?
Izinkan saya bertanya sesuatu kepada Anda.
Di mana Anda melihat pemberontakan?
Kapten. Dal Moon!
Taman Inspektur.
Lokasi kami ada di sekitar sini.
Itu adalah Cheonan.
Kami akan mendekati Mokcheon jika kami berlari sampai tengah malam.
Tunggu sebentar, Tuan.
Lihat ke sana.
Lampu apa itu?
Sembunyikan kudanya. Cepat.
Apa? Mokcheon?
Ya, wanita ini melarikan diri dari Mokcheon hari ini.
Tapi pemberontakan itu tiba sekitar tengah hari ...
tanpa menumpahkan setetes darah.
Mereka sudah mengambil alih Mokcheon?
Maka sekarang, mereka akan berada di ...
Itu tidak mungkin.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Ini adalah Cheonan. Bagaimana mereka bisa sampai di sini?
Mereka tepat di depan ibu kota.
Yang Mulia, saya minta maaf, tapi saya tidak mengerti Anda.
Saya akan mempekerjakan orang terlepas dari pihak mana mereka berada.
Saya akan menjanjikan perekrutan yang adil ...
untuk posisi pemerintah ...
terlepas dari latar belakang politik.
(Perekrutan yang adil: Mempekerjakan orang yang layak terlepas dari latar belakang mereka)
- Yang Mulia. - Saya yakin Anda juga tahu ...
mengapa kerajaan ini harus direndam dalam darah sampai sekarang.
Anda tahu mengapa partai-partai politik mulai saling berkelahi.
(Partai politik: Grup yang diorganisir oleh sikap politik)
Politisi biasa memperdebatkan kepercayaan.
Tetapi memperoleh kekuasaan dan monopoli posisi.
Skema dan kompetisi disebabkan oleh politisi untuk memperebutkan kekuasaan.
Semua ini menyebabkan perpecahan ini.
Itu tidak masuk akal, Yang Mulia.
Mengapa Noron disalahkan sendirian?
Kami, Noron, paling menderita ...
dari konflik politik semacam itu.
Itulah sebabnya saya menyarankan diakhirinya kekacauan ini.
Kekacauan itu tidak akan pernah berakhir.
Bagaimana orang bisa bersatu ketika ada kekuatan yang dipertaruhkan?
Bagaimana kamu bisa ...
punya mimpi naif seperti itu di atas takhta?
- Ketua Kongres. - Yang Mulia.
Apakah Anda memberi tahu kami cara menghasilkan dan berbagi kekuasaan?
Haruskah Noron menyerahkan posisi kita kepada Namin dan Soron?
Saya tidak bisa membiarkan itu terjadi. Itu tidak mungkin.
Bukan itu cara kerja politik.
Itu tidak lebih,
tapi ilusi dan mimpi.
Saya mendengar dari Ketua Mahkamah Agung.
Anda juga merasa tragis ...
untuk mengirim orang-orang kita ke pertempuran.
Apakah itu bukan tanggung jawab Anda untuk orang-orang ...
sebagai seorang politisi?
Kekuatan Noron.
Saya yakin Anda harus melindunginya.
Tetapi tanggung jawab untuk orang-orang ...
Apakah itu bukan sesuatu ...
Anda tidak bisa mengabaikannya juga?
Anda dan saya ...
jangan menumpahkan darah ...
dalam pertempuran.
Ketua Kongres.
Orang-orang yang selalu mati ...
adalah subyek kita yang lemah.
Tetapi ada sesuatu yang bisa kita lakukan untuk mereka.
Ada sesuatu yang lain ...
bisa kita lakukan sebagai politisi ...
untuk menghentikan pemberontakan ini ...
dan mencegah hal ini terjadi lagi.
Ketua Kongres.
Itu tidak perlu.
Ini tidak layak dibahas.
Lanjutkan pertemuan dengan Partai Namin sesuai rencana.
- Tapi Yang Mulia ... - Saya adalah raja kerajaan ini.
Saya akan mencoba meyakinkan mereka.
Yang Mulia!
Itu adalah pesan yang mendesak.
Sebuah pesan tentang pemberontakan yang mencapai Cheonan telah tiba.
Cheonan?
Itu jalan yang mengarah ke ibu kota.
Sebuah pesan telah tiba!
- Sebuah pesan telah tiba! - Sebuah pesan telah tiba!
Dari Mokcheon ke Cheonan?
Pemberontakan berhasil tanpa menumpahkan setetes darah pun?
Bagaimana ini bisa terjadi?
Uang? Mereka membagikan uang?
Ya, Tuan.
Saya yakin itu datang dari Pangeran Mil Poong.
Dia membagikan beras dan biji-bijian dengan uangnya ...
dan meyakinkan orang-orang di Mokcheon dan Cheonan.
Mereka bahkan meyakinkan tentara setempat.
Tapi bagaimana mungkin tentara lokal memberi jalan bagi para pemberontak ...
bahkan tanpa perlawanan?
Pemilik kerajaan ini tidak masalah bagi sebagian orang.
Bagi mereka, sebutir beras di depan mata mereka lebih penting.
Dan kerajaan ini ...
telah membuat mereka seperti ini.
Tetapi ini tidak harus terjadi.
Jika kita gagal menghentikan mereka di sini,
mereka akan memasuki ibu kota selanjutnya.
Pemberontakan telah mencapai Cheonan.
Hanya masalah waktu sebelum mereka mencapai ibu kota.
Yang Mulia. Yang Mulia!
Saya tidak yakin apakah saya harus memberi tahu Anda ini, tapi ...
Apa itu
Yang Mulia.
Kau mau kemana?
Apa ini
Tidak, ini ...
Apakah Anda mencoba meninggalkan istana?
Jangan katakan padaku bahwa kamu juga akan meninggalkan kota.
Kamu tidak bisa pergi
Anda tidak bisa meninggalkan istana.
Saya mendengar para pemberontak telah mencapai ibu kota.
Jika saya tetap diam, Anda mungkin dalam bahaya ...
Tolong.
Silakan tinggal di sini, Yeo Ji.
Setidaknya kamu ...
harus tetap di sisiku.
Aku tidak bisa membuatmu dalam bahaya juga.
Jika ...
Saya juga gagal melindungi Anda ...
Jika itu terjadi ...
(Saheonbu)
Pejabat tinggi Daejangcheong ...
termasuk Kepala Inspektur tidak muncul.
Cukup jelas mengapa.
Mereka mungkin ingin melarikan diri sebelum yang lain melakukannya.
Bagaimana mereka bisa melakukan hal seperti itu ...
sebagai orang yang bekerja untuk negara?
Ayo kita pergi Kita harus pergi ke Gaesung.
- Kepala Inspektur. - Ya.
Apakah Anda akan pergi mencari perlindungan?
Ya Kamu juga?
Astaga, tidak. Saya tidak akan pergi berlindung.
Saya hanya pergi untuk memulihkan diri karena saya merasa tidak enak badan.
Saya melihat.
- Kita harus pergi. - Ya, mari kita pergi.
(Saheonbu)
Saya benar-benar malu akan hal ini.
Anda seharusnya tidak menyalahkan diri sendiri, tuan.
Saya hanya mengasihani Raja dan orang-orang kami ...
karena mempercayai pria seperti ini sebagai pejabat Saheonbu.
Setidaknya kita harus melakukan yang terbaik dan bekerja keras.
Kota ini mungkin dalam kekacauan total sekarang, jadi kita harus ...
Siapa disana?
Itu ... Ini aku!
Pak, bisakah Anda membantu saya?
Inspektur Joo? Bantu dia bangun.
Ya ampun.
Apa yang kamu lakukan disini
Tidak mungkin.
Apakah kamu datang ke sini untuk bekerja?
- Maaf? - Kalian semua orang?
Saya?
Inspektur Joo.
Saya sangat terkejut dan bangga pada Anda pada saat yang sama.
Sejujurnya, saya pikir Anda akan menjadi orang pertama yang melarikan diri.
Apa itu
Saya tidak sabar untuk kembali.
Saya berkemas untuk meninggalkan kota.
Apa?
- Apakah Anda mengatakan ... - Ya, saya mengambil uang ...
dari gaji bulanan saya dan taruh di sini tanpa memberi tahu istri saya.
Saya akan pergi sekarang.
Anda semua harus mulai pergi juga.
Kamu tidak bisa pergi
Anda akan bergabung dengan saya untuk inspeksi hari ini.
Apa? Inspeksi? Dalam kekacauan ini?
- Tapi ... - Itulah mengapa kita harus pergi.
- Ikuti saya. - Tuan!
Saya satu-satunya putra keluarga kami,
dan saya harus merawat ibu saya yang janda.
Saya tahu Anda memiliki empat saudara laki-laki ...
dan bahwa kedua orang tua sangat sehat.
- Ikuti saya! - Ya ampun, betapa perhatiannya Anda.
Tolong selamatkan saya!
Pak, saya harus pergi!
- Yang Mulia. - Yang Mulia.
Apakah kamu mengatakan ...
Anda akan memberi kami, para Namin, sebuah kesempatan ...
untuk bekerja sebagai pejabat pemerintah, Yang Mulia?
Ya
Saya datang ke sini untuk memberi Anda kata-kata saya.
Dan sebagai balasannya, Anda ingin ...
Namin paling berpengaruh di kota ...
untuk mengklaim bahwa mereka mendukung Anda dan pemerintah saat ini?
Ini jelas merupakan kesepakatan politik.
Namun, saya juga ingin menyingkirkan rasa tidak enak ini di negara ini ...
dan memperbaikinya.
Yang Mulia, apa yang Anda katakan sekarang ...
sangat menyentuh.
Terima kasih kepada Hakim Agung, kami juga dapat mengonfirmasi ...
Itulah ketulusan sejati Anda, bukan hanya langkah politik.
Namun, Yang Mulia.
Apakah Anda benar-benar berpikir Anda akan dapat menepati janji Anda?
Kita tahu realitas istana kerajaan.
Jadi kami tidak bisa hanya mempercayai kata-kata Anda dan bekerja sama.
Dengarkan.
Ini telah menjadi harapan kami sejak lama.
- Tolong pertimbangkan kembali? - tidak
Itu tidak mungkin.
Selama Noron menolak untuk bekerja sama,
Janji Anda akan menjadi janji kosong.
[VIU Ver] SBS E3842 'Haechi' "Raja Melakukan Apa yang Seorang Raja Lakukan" "> - ♥ Ruo Xi ♥ -
Kamu disana
Mengapa kamu tidak meninggalkan kota?
Saya sedang dalam perjalanan untuk bertani.
Sudah waktunya bagi saya untuk menanam benih.
Terlepas dari ke mana kita pergi, orang-orang seperti kita ...
tidak akan pernah bisa tenang.
Saya hanya ingin tinggal di kota saya ...
dan mati saat aku bertani.
Anda tampak seperti bangsawan dengan otoritas tinggi.
Cukup menarik untuk dilihat ...
itu masih di sini di kota.
Dari apa yang saya dengar, para pejabat tinggi ...
yang pertama meninggalkan kota.
Ketua Kongres?
- Yang Mulia. - Yang Mulia.
Apa status pertahanan saat ini di ibukota?
(Pertahanan: Bersiap untuk menjaga terhadap invasi musuh)
Pasukan dari Lima Pangkalan Militer ...
ditugaskan di gerbang utama.
Menurut laporan itu, Petugas Pertahanan Area Perbatasan,
pasukan kerajaan terbentuk ...
garis pertahanan terakhir di Jiksan.
(Jiksan: Mantan nama Cheonan, Provinsi Chungcheong)
Tunggu Apakah Anda baru saja mengatakan Jiksan?
Jiksan ...
Ya, itu Jiksan.
Mereka mungkin akan mengambil keuntungan dari daerah Cheonan dan Jiksan.
Itu cara termudah ke ibukota.
Jiksan?
Jiksan ...
Tetapi jika semua pasukan dipindahkan ke Jiksan ...
dan musuh menuju ke tempat lain, kita akan dikutuk.
Tapi tidak ada jalan lain.
Dengan jumlah tentara yang sedikit, kita hanya bisa menegakkan satu kota.
Kita harus melalui Jiksan.
Anseong dan Chuksan memiliki medan pegunungan ...
jadi kita akan menghadapi risiko menghadapi penyergapan.
Apa yang akan kamu lakukan, Jenderal?
Umum, kami tidak bisa menunda kampanye lagi.
Pasukan kerajaan hampir ...
Jenderal, kami punya pesan.
Kami menerima pesan ...
dari mata-mata kita ditanam di pasukan kerajaan.
Mata-mata kita?
Apa yang terjadi Bukankah mereka semua dilacak?
Kami sudah lama menderita.
Apakah Anda pikir mereka bisa menghilangkan kita semua dalam semalam?
Masih ada Namin sebal di ibukota, hidup dan sehat.
Apa isinya?
Di mana mereka menjaga?
"Jiksan".
Saya tahu itu Jiksan.
Itu berarti ...
kita akan berbaris melalui Anseong.
Tunggu apa lagi Siapkan para pria untuk kampanye.
Kami akan maju melalui Anseong ...
dan mencapai ibu kota.
- Ya, Jenderal. - Ya, Jenderal.
Anda tidak akan bertarung dalam pertempuran, bukan?
Tidak, Pangeran Mil Poong.
Yang Mulia!
Jika Anda tidak memanggil saya Yang Mulia?
Saya akhirnya dalam perjalanan ...
untuk mengambil kembali kerajaan saya.
Saya harus berada di depan.
Aku harus masuk ibu kota dulu dan buka gerbang istana dulu.
Saya harus menjadi orang ...
memenggal Yi Geum.
Jika kita berhasil,
Saya akan menjadi bapak pendiri.
Keturunan saya akan menjadi ketua kongres, ketua pengadilan,
dan perdana menteri.
Apakah kamu semua siap
Tuan
Tentu saja Kapan pun Anda siap.
Semuanya Kalian semua
Mari kita bertemu lagi hidup-hidup.
Tentu saja Tentu saja.
Mari kita hancurkan para pengkhianat.
Pangeran Mil Poong, Wi Byung Ju, Yi In Jwa.
Mari kita memenggal kepala orang-orang terkutuk ini.
Kami pasti akan ...
Aku akan bertemu denganmu lagi hidup-hidup, Tuan.
Tolong.
Kami akan bersembunyi di sini dan menyerang ketika musuh lewat.
- Ya, tuan. - Ya, tuan.
Muat panah Anda dan bersiap-siaplah.
Ayo
Anda harus melewati ...
dengan cara ini, apa pun yang terjadi.
Saya yakin pasukan kerajaan pergi ke Jiksan.
Di Kastil Anseong,
Saya tidak melihat satu jiwa pun.
Apa yang kita tunggu?
Mari kita rebut Anseong dan pergi ke ibukota.
Serang menuju Anseong!
- Mengisi! - Mengisi!
Kenapa begitu sepi?
Haruskah mereka tidak di sini sekarang?
Tuan, apakah mereka ...
Tidak.
Mereka akan datang.
Saya tahu mereka akan datang dengan cara ini.
Ya, mereka akan melakukannya.
Saya tahu itu.
Isi daya dan jangan berhenti.
Jalankan semua jalan ke ibukota!
Aku akan memenggal Yi Geum, raja palsu!
Pertempuran ini ...
Biaya!
Kami akan ...
pasti ...
Kami akan ...
pasti menang.
Biaya!
Jangan mundur.
Kita harus merebut kastil!
Saya mendengar mata-mata ditanam ...
di pasukan kerajaan dan angkatan laut.
Pasukan datang, Jenderal.
Umur panjang Anda akhirnya berakhir.
Belum berakhir.
Jangan melakukan gerakan politik ...
datang dari hati dan bukan dari kepala?
Yi In Jwa dan Pangeran Mil Poong melarikan diri dan tetap tinggal.
Saya harus pergi dan memenggal Yi Geum!
Apa yang sedang terjadi Kenapa kamu memakai baju besi?
Apa pun yang terjadi,
Kita harus menangkap kedua pria itu.